En Amanecer: ¿Cuál es el asunto con los "metamorfos"?
En su página, la autora Stephenie Meyer responde lo siguiente:
"¿Cuál es la definición de licántropo? ¿Es un hombre que se transforma en lobo? ¿O es un hombre que, una vez infectado por una mordida licántropa, se convierte en lobo durante una luna llena? Si optamos por la descripción básica, entonces los Quileutes son licántropos. No es una distinción que realmente me importe durante un día normal. Durante el punto muerto con los Vulturis (un día que no fue normal), Edward ve que Cayo va a usar el tratado con los licántropos como una excusa para atacar. Está conciente de la distinción entre esos lobos y los más tradicionales, y aunque es solo una tecnicidad, está habilitado para usarla para desviar el ataque. Técnicamente, los Vulturis no están en guerra con esos lobos y Edward enfatiza la palabra "metamorfo" para hacer que la distinción sea más clara para los testigos. Los Quileutes no eran concientes de la existencia de una especie diferente de hombres lobo, pero Carlisle y Edward sí. Había una pista acerca de esto al final de Eclipse, cuando Edward le dice a Victoria (haciendo referencia a Seth), "¿Es él realmente tan igual al monstruo que James siguió a través de Siberia?""
